-
1 Schiff mit flachem Boden
сущ.судостр. плоскодонное судноУниверсальный немецко-русский словарь > Schiff mit flachem Boden
-
2 ein Schiff mit flachem Böden
кол.числ.общ. плоскодонное судноУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schiff mit flachem Böden
-
3 flach
ein flaches Dach пло́ская кры́шаdie flache Hand ладо́ньein Schiff mit flachem Boden плоскодо́нное су́дноmit der flachen Klinge schlagen уда́рить плашмя́ са́блейflach I a ни́зменный, ро́вный; die Gegend ist flach э́та ме́стность равни́нная; auf dem flachen Lande (leben) (жить) в дере́внеein flacher Kopf пуста́я голова́, пустоголо́вый челове́кflache Literatur пуста́я [по́шлая] литерату́раein flaches Urteil пове́рхностное сужде́ниеflach I a диал. неве́рный, непра́вильвый; das liegt auf der flachen Hand разг. э́то очеви́дно, э́то само́ собо́й разуме́етсяflach II adv плашмя́, горизонта́льно; flach spielen игра́ть ни́зкими переда́чами (футбо́л); flach auf dem Rücken liegen лежа́ть плашмя́ на спине́ -
4 flach
1) eben равни́нный. adv: liegen, sich hinlegen плашмя́. das flache Land ebenes Gelände равни́нная ме́стность. auf dem flachen Lande im Dorf в дере́вне. die flache Hand ладо́нь f. mit der flachen Klinge schlagen ударя́ть уда́рить плашмя́ са́блей. das Getreide liegt [lag] flach хлеба́ полегли́. etw. flach drücken сплю́щивать сплющи́ть что-н. etw. flach walzen раска́тывать /-ката́ть [ Stahl прока́тывать/-ката́ть] что-н.3) niedrig: Gegenstand ни́зкий. nicht dick, hoch пло́ский. ein flacher Hut ни́зкая шля́па. ein flacher Stein пло́ский ка́мень. flache Schuhe ту́фли на ни́зком каблуке́. ein Schiff mit flachem Boden плоскодо́нное су́дно. den Ball flach halten Fußball игра́ть низовы́ми переда́чами4) ohne größere Tiefe неглубо́кий, ме́лкий. auf Wasserstand bezogen auch мелково́дный. ein flacher Teller ме́лкая таре́лка. flach atmen ча́сто пове́рхностно дыша́ть
См. также в других словарях:
Endeavour (Schiff) — Endeavour Replik der Endeavour, 1994 p1 … Deutsch Wikipedia
Kimm (Schiff) — Kimm heißt der Übergang des Schiffsbodens in die Seitenwände, unabhängig von der Spantenform des Schiffsrumpfes. Die mehr oder weniger stark ausgeprägte Krümmung der Kimm wird als Kimmung bezeichnet. Den Platten oder Plankengang, der sich in der… … Deutsch Wikipedia
Ewer — 〈m. 3; nddt.〉 Küstensegler mit flachem Boden u. mit Seitenschwert [<mnddt. evar, ever, fläm. envare <altsächs. *envaro „Schiff, das nur ein Mann führt“] * * * Ewer, der; s, [mniederd. ēver, ēvar, älter: ē(i)nvār, eigtl. = Schiff, das… … Universal-Lexikon
Kiel (Schiff) — An den neu gelegten Kiel sind die ersten Plankengänge angesetzt worden (Bau der Replik eines nordischen Langschiffes in Roskilde) Der Kiel ist der wichtigste, mittschiffs im Boden angebrachte, Längsverband eines Schiffes bzw. Bootes. Der Kiel ist … Deutsch Wikipedia
Gokstadt-Schiff — Gokstad Schiff bei der Ausgrabung Das Gokstad Schiff im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen Foto: Karamell … Deutsch Wikipedia
Gokstad-Schiff — bei der Ausgrabung Das Gokstad Schiff … Deutsch Wikipedia
Entwicklungsgeschichte des Segelschiffs — Linienschiff (HMS Victory) Das europäische Segelschiff, das mit dem Windjammer als letzter Entwicklungsstufe endete, hat eine lange Entwicklungsgeschichte. Davon unabhängig entwickelten sich in Asien eigenständige Typen, von denen die chinesische … Deutsch Wikipedia
HMS Endeavour — Endeavour Schiffsdaten Name: Endeavour ex Earl of Pembroke (1764 1768) Baujahr: 1764; 1768 Umbau zum Vollschiff Bauwerft: Thomas Fishburn in Whitby, Yorkshire Kaufpreis … Deutsch Wikipedia
La Roque-Gageac — La Roque Gageac … Deutsch Wikipedia
Trockenfallen — Als Trockenfallen wird eine in der Natur vorkommende Erscheinung bezeichnet, bei der sich Wasser vom Land zeitweise oder auf Dauer zurückzieht. Der Fachbegriff kommt in der Nautik und in der Geologie vor. Inhaltsverzeichnis 1 Trockenfallen in der … Deutsch Wikipedia
Holk — Abbildung eines Holken im Wappen von Beidenfleth Der mittelalterliche Segelschiffstyp Hulk oder Holk bezeichnet ein in der Regel relativ breit und flachbödig gebautes Schiff, das nur einen flachen Balkenkiel besitzt. Die Bezeichnung Holk/Hulk für … Deutsch Wikipedia
